recapitulación al final de una trama